Myriam Martinez utilise le dessin et la sculpture dans sa pratique artistique. Pratiquant aussi la danse et la musique, elle mène d’importantes réflexions sur les liens entre espace, corps et son. Elle développe dans son travail une incantation entre le récit et le mythe, prenant également appui sur sa propre histoire, inscrite dans son corps. Son univers onirique, son imaginaire tératologique et cultuel la conduisent à explorer une vision du corps visible et invisible. Dans sa façon de travailler, elle passe de grands moments en gestes répétitifs, comme une manière d’inclure ses sculptures dans le corps et le temps, participant à l’émergence de sa création et de sa pensée.
Ses sculptures blanches ou noires sont des corps féminins nus qui s’hybrident avec des formes animales, à moins que ce ne soit des animaux, plumes, poils, qui s’hybrident de corps humains. La dimension muette et calme dévoile une retenue de souffle, tissant silencieusement le lien profond et troublant entre hommes et animaux. Pour autant, nous imaginons — et sans doute nous entendons — des bourdonnements, des murmures, comme des prières…
